Где манга становится видео?

Япония обожает свои манга – и часто любимые сюжеты со страниц книг и журналов превращаются в видео-приключения, сериалы и полнометражные аниме-фильмы. Но если вы думаете, что создание видео на основе манга происходит так же, как рождаются блокбастеры в студиях Голливуда, то вы сильно ошибаетесь – искусство японских художников подчиняется только их собственным, уникальным законам!

Маленькие студии

В отличие от студий Голливуда или соседнего Китая японские художники предпочитают заниматься своим искусством в небольшом коллективе. Поэтому в Японии много студий, но редко на какой работает более ста человек.

Финансирование тоже происходит иначе – вместо возможности тратить свои деньги на любой проект, студия должна получить финансирование от гигантов промышленности, позже зарабатывающих на сопутствующих товарах, игрушках и дисках, приставках… Спасает только уникальная японская система взаимного уважения и развитое количество связей без взаимной зависимости.

Аниме на заказ

Как правило создается видео на основе манги, выбранной продюсерами и будущими распространителями аниме, это может быть как ТВ-канал, так и прокатчик, и видеостудия, или даже производитель разной фурнитуры, если он посчитает выпуск сопутствующих товаров выгодным для себя. Может заказать создание видео владелец прав на мангу. Потом идет согласование формата, и уточнение подробностей финансирования, а позже и формируются условия для производителей. Вплоть до количества и качества роботов на экране или особенностей музыкального сопровождения. Тут работают и планировщики, и это именно те люди, которых мы ненавидим – от них зависит выбор фрагментов манги для включения в сюжет, они же становятся источниками всех глобальных сюжетных перемен, касающихся наших любимых историй. Стоит упомянуть, что и студия может высказать идею создания аниме, но она будет проходить через такой же процесс изучения и согласования. Крупные заказчики работают, как правило, с одной студией, но бывает и так что они выбирают место для размещения своего проекта по готовым идеям, своеобразному открытому конкурсу. И уже тогда появляется главный режиссер, проводник всего искусства японских художников в мир видео. Он отвечает за всю художественную часть проекта, создает раскадровку и графически описывает главные сюжетные моменты. На основе выбранного им стиля, жанра и дизайна осуществляется подбор актеров озвучания и фактически создается аниме. А вот композитор обычно работает с продюсером напрямую. Есть еще и субподрядчики – фазовщики, выполняющие простую работу по сведению, если студия еще не заполучила нужную компьютерную технику. От сведения из Китая и Кореи и получается большинство ляпов аниме.

Кстати, ТВ-аниме, создаваемое большинством студий, имеет куда меньше требований к качеству, но больше требований к срокам, тогда как настоящее манга-видео создается долго и пожертвует временем во имя качества.